Max Aub da en Narciso (1927) la versión vanguardista del mito de Eco y Narciso, en la que domina el tema de la preocupación por el aislamiento del hombre y su incapacidad de comunicación. Narciso, como símbolo, expresa que nadie tiene un conocimiento pleno de sí mismo, al mismo tiempo que presenta el tema del “yo” devorador.
En la versión de Aub, el protagonista es Narciso, que acabará enamorándose de su Eco. Ella, cansada de ser solo eso, abandonará a Narciso para huir con un viejo amante, Juan, nombre contemporáneo que contrasta anacrónicamente con el fondo mítico de la historia. La tragedia de Narciso y Eco quedará difuminada. Es como si el autor hubiera captado lo que en ellos hay de figuras trágicas, pero sin llegar a expresar su tragedia.
